Elecciones en Macondo“En nuestro país el realismo mágico se vive.”
José Carlos Zamora
La semana pasada ‘Los Angeles Times’ y el ‘New York Times’ publicaron artículos acerca de las elecciones en Guatemala. Las notas narran la situación de un país y un proceso electoral violento. De un país y un proceso flagelado por el crimen organizado, donde tanto la población como los candidatos deben de cuidarse a diario de las balas y los machetazos.
Las columnas cuentan de un Estado que poco a poco ha sido tomado por el crimen organizado y, de cómo este, a través del financiamiento de campañas y candidatos busca fortalecer su organización y mantener a todos sus miembros en la impunidad.
También se hace referencia a folclóricos candidatos presidenciales que temen por sus vidas, sufren sabotajes en sus campañas y se insultan utilizando lenguaje vulgar.
Sin entrar a analizar que tan objetivas fueron las columnas publicadas en estos diarios y sin importar si estamos de acuerdo con ellas o no, no podemos negar que la percepción que se tiene de nuestro país en el extranjero es la de un Macondo como el de García Márquez.
Lo más seguro es que nosotros ya no nos damos cuenta que en nuestro país el realismo mágico se vive y que estas elecciones y sus personajes son parte de una ilógica vida cotidiana y de un sinnúmero de situaciones y noticias absurdas que únicamente se podrían llevar a cabo en una obra literaria del género anteriormente descrito.
Estas elecciones son una oportunidad para terminar con la percepción en el extranjero y la realidad local de ser un país violento y sin rumbo. Un pueblo sin futuro del cual todos tarde o temprano tendremos que huir.
Este es un momento clave en el que a través de un voto bien pensado y de nuestra posterior participación activa –podemos no únicamente elegir buenos líderes, sino también fiscalizar y demandar que se le dé continuidad a lo bueno y se le haga frente a los retos que hace falta afrontar– sacando adelante a Guatemala y evitando así una lluvia de cuatro años como la que azotó a Macondo.
Columna del New York Times
Columna de Los Angeles Times
Las columnas cuentan de un Estado que poco a poco ha sido tomado por el crimen organizado y, de cómo este, a través del financiamiento de campañas y candidatos busca fortalecer su organización y mantener a todos sus miembros en la impunidad.
También se hace referencia a folclóricos candidatos presidenciales que temen por sus vidas, sufren sabotajes en sus campañas y se insultan utilizando lenguaje vulgar.
Sin entrar a analizar que tan objetivas fueron las columnas publicadas en estos diarios y sin importar si estamos de acuerdo con ellas o no, no podemos negar que la percepción que se tiene de nuestro país en el extranjero es la de un Macondo como el de García Márquez.
Lo más seguro es que nosotros ya no nos damos cuenta que en nuestro país el realismo mágico se vive y que estas elecciones y sus personajes son parte de una ilógica vida cotidiana y de un sinnúmero de situaciones y noticias absurdas que únicamente se podrían llevar a cabo en una obra literaria del género anteriormente descrito.
Estas elecciones son una oportunidad para terminar con la percepción en el extranjero y la realidad local de ser un país violento y sin rumbo. Un pueblo sin futuro del cual todos tarde o temprano tendremos que huir.
Este es un momento clave en el que a través de un voto bien pensado y de nuestra posterior participación activa –podemos no únicamente elegir buenos líderes, sino también fiscalizar y demandar que se le dé continuidad a lo bueno y se le haga frente a los retos que hace falta afrontar– sacando adelante a Guatemala y evitando así una lluvia de cuatro años como la que azotó a Macondo.
Columna del New York Times
Columna de Los Angeles Times
5 comentarios:
Juan Mata:
Totalmente de acuerdo contigo. Es lamentable que en las ultimas dos semanas se hayan publicados 2 articulos negativos de Guatemala en periodicos Norte Americanos (el de los ferrocariles y el que mencionas en tu articulo). Sean estos articulos cierto o no el problema es que con todo esto del CAFTA y el Plan Puebla Panama muchas empresas Norte Americanas y Europeas invertiran en Centro America. A lo hora de invertir lo unico que estas personas se recuerdan del pais son este tipo de noticias.
Lei ambos articulos hace un par de dias y me alegro que algunos columnistas le esten dando seguimiento. Me parece que no podemos los guatemaltecos/as seguir en una perpetua negacion de los problemas estructurales que agobian al pais y cuyos principales responsables han sido a todas luces las poco visionarias elites economicas del pais, con el concurso de partidos clientelistas a su servicio. Hay cantidades de estudios al respecto. Esta perversion del sistema politico efectivamente rebasa nuestra capacidad de asombro e indignacion pero su presunta "macondizacion" no exime de responsabilidades.
Desde la distancia, mi pronostico es reservado; no porque no crea que no haya gente capaz en un pais con inmenso potencial, sino que ya este sistema no lo permite. A menos que haya -o se este dando- un replanteamiento del Estado y un nuevo consenso o pacto entre las llamadas elites del pais mas alla de estos proximos cuatro anios; lo cual tambien dudo. Quo vadis Vision de Pais?
Mejorar la inversion y la creacion de empleos en Guatemala, pasa por mejorar una serie de indicadores sociales, a la vez que garantizar seguridad y una minima armonia social. Aunque se ha dicho y repetido hasta la nausea, estas perigrulladas y la busqueda de alternativas, aun no terminan de calar en ciertos sectores.
El boom financiero y economico que Panama experimenta nos esta ya robando el mandado como polo de inversion en la region, si bien esta creando desigualdades y un posible caos urbanistico en la capital que algunos estan ya analizando con cautela.
Para que la percepción que se tiene de Guatemala en el extranjero cambie es necesario que la administración de turno y todos los habitantes del país le demuestren al mundo entero que están haciendo un intento por cambiar el rumbo de su país. Un ejemplo es como el Presidente Uribe cambio la opinión que el mundo tenía sobre Colombia. Hoy se percibe que Colombia es un país mas seguro, aun cuando todavía tiene ciertos problemas de seguridad. Pero lo importante es que tanto los colombianos como el mundo saben que se están haciendo esfuerzos por hacer un cambio. En Guatemala, quien sea que gane las elecciones tendrá que actuar firmemente para limpiar el país y combatir la corrupción, el crimen organizado y a la vez trabajar por erradicar la disparidad, o mas bien el boquete que existe entre aquellos que viven en la extrema pobreza y aquellos que tienen recursos. El próximo presidente tendrá que ensuciarse las manos para limpiar Guatemala.
Francisco Granados:
Dice bién el Columnista, Zamora al hacer la comparación con el pueblo Macondo del Novel Gabo,aquí en este desgobierno de 4años si ha habido lluvia constante pero de balas, creo que Macondo era más productivo que este pobre país que solo produce cadaveres y el Desgobierno bién gracias, por eso hay tanta apatía ante " La fiesta Electoral" que de fiesta no tiene nada pero de Velorios mucho.
Uff me leí los artículos y las opiniones de ustedes, y estoy de acuerdo en muchos puntos. Principalmente en lo que dice:"The Idealist", el próximo presidente está casi que obligado a hacer una limpieza en Guatemala.
Seamos bien sinceros, a la mayoría de gente ahora no le importa la alfabetización, escuelas, iglesias, limpiar la tacita de plata y todas esas cosas que antes nos motivaban, ahora la imagen de Guatemala es completamente otra.
La Guate, teñida de sangre, (sí una frase pintoresca y trillada pero es la verdad?). Y lo peor de todo es que cada quién si puede saca ganancias de la inseguridad que está el país, los periódicos con sus noticas amarillitas que no igualan la realidad, los extorcionistas engrosandos su billeteras y la gente trabajadora esperanzada en que alguno de todos los que compiten pueda darles un pequeño alivio.
Si de acuerdo tambien , Macondo estuvo mejor!
Un abrazo.
Publicar un comentario